Corações Desatentos

Tradução livre da canção de Bob Dylan
Forgetful Hearth


Tente! eu tento também
recordar todos os detalhes:
fugazes olhares que trocamos no começo
petecas coloridas recheadas de penas e sonhos
que queimavam os nossos dedos
e coçavam nossas mãos de medo e desejo...
lembre bem dos estreitos becos
por onde pássavamos hesitantes
quase encostados...
será possível que após tantos e tolos anos
ainda podemos resgatar os encantos do passado!
Tente pensar que tudo é possível
quando se quer de verdade
tudo é visível e pode ser ainda tocado
basta que os nossos corações não fiquem desatentos
a esta realidade!
passou muito tempo eu sei
à revelia de todos os ponteiros de todos os relógios
digitais ou analógicos
pontuais ou sem baterias...
mas procure pensar que ainda há tempo...
para aproveitar...
um tempo precioso e atento às nossas necessidades prementes
um tempo que não seja um simples passatempo
e que prenda a atenção
de nossos corações desatentos