Off the love that does not understand

My love
it does not understand of measures,
nor of distance none


Not even it knows
the cloud
that of so hing,
it is not perfumed.


It does not know to keep
secrets,
it does not understand of fears,
it does not fear the absences
and therefore,
it does not agonize, lost,
in the sad nights of the street.


My love
he is entire
while it is divided


Off there you distress it does not understand
nor of pains
or of sadness some.



Jessiely Soares

FLORES DA ALMA de Manabu Mabe

Uma vez perguntaram a Manabu Mabe: como você consegue pintar um sonho?
e ele simplesmente respondeu: é preciso sofrer!

Do Amor que não entende

de Jessiely Soares

a minha jovem amiga poetiza que vive um grande amor

http://entre-versos-e-riscos.blogspot.com

O meu amor

não entende de medidas,

nem de distância nenhuma.

Nem mesmo conhece

a nuvem,

que de tão alta,

não se perfuma

Não sabe guardar

segredos,

não entende de medos,

não teme as ausências

e por isso

não agoniza, perdido,

nas tristes noites da rua.

O meu amor

é inteiro

enquanto é dividido.

Dessas angústias ele não entende

nem de dores

ou de tristeza alguma.

Namorados

Ismael Nery

Nada melhor na vida

do que estar

perdidamente

apaixonado

DESIRE

I desire that each word of this poem, baby
when you to read left of being only word
play to the wind to become itself into affection
that each word had the power to penetrate in the skin
as thorn that does not wound
but the mark of the love only leaves that
I always dedicated to it with devotion
You the certainty! much they go to say with its malicious voices:
You desired it because it was prettiest perhops the most coveted
because if you walked of hands give interlaced with the soft hands
off it all would go to die of envy!
This is truth! I cannot
This is truth! I cannot deny
the desire had the attraction to conquer and to fell for the first time
the perverse side of the jealousy
and the fear on the probable one loses
but for backwords of this always new
exactly in my naviety and inexperience
wich age my place in this story
then I always was a loafing dog in its front
what you did not obtain to prevent, baby
its was to hold my imagination
you were my princess
my fairy
my Patty Duke
loved mine
my ideal woman
that I never had in the real plan
but that in my dreams it was always present
stick in my pillow
as an obsession
that it brought me more peace of what anxiety
I had the privilege of it to know, baby
and this does not happen all day
a luck blow is a true lottery
I was gotten passionate since the first one look at
as the explain this magical foolishness
as the leave this involving wonderfull riel of lines
that if convert into verses.

O Poeta e a sua Gaita

BOB DYLAN
Tenho muitas palavras e sentimentos
para revelar...
mas sempre reservo um espaço e um tempo
para deixar a minha gaita chorar.

ROTA 66

O que você sabe de mim

apenas rumores

nada mais

Rumores dos amores e dissabores

que eu vivi

Eu que tive muitas rotas para escolher

e ainda outras as tenho

mas já não me empenho como antes

em encontrar novos amigos

novas experiências

novos passantes

Hoje ao passar dos anos

implacável decadência

quando os planos se desbotam

e corroídos denotam ultrapassagens

rugas fugas saliências

me embrenho no território fantástico

dos sonhos

Às vezes, muitas vezes tolas vozes

é melhor fechar os olhos

tapar os ouvidos

e acordar quem sabe

num dia qualquer de 66

e percorrer caminhos

dentro de uma Corvette vermelha

e tentar descobrir pelo retrovisor

se ainda o mundo espelha

um futuro promissor

O que você sabe de mim

se os meus caminhos

não têm início meio ou fim

se os meus caminhos

são trilhas inconscientes

que o presente traça

então faça uma reflexão

o que você sabe de mim

se não que eu ainda te amo tanto.

Butterflies

Butterflies

in its fragile wing

they take letters

to compose poems in air

letters bubble

in the sky

of the imagination

of who it knows to dream.

ESTRANHO E ENCANTADOR

tela de Magritte
Estranho e encantador é o amor!

se eu pudesse encontrar uma forma de tocar

o seu coração...eu encontraria a minha própria redenção!

Luzes do Amor

Tudo a memória pode apagar
A forma e a engrenagem do primeiro brinquedo
O conteúdo do primeiro caderno escolar
A primeira desavença familiar
O primeiro ato rebelde
O início do protesto
A transformação para a maturidade
O recurso da ternura
Tudo a memória pode apagar...
Menos as luzes do amor!

inspiração: Keila Lorrainy

Lights of the love

Everything the memory can erase
The form and gear of the first toy
The content of the first pertaining to school notebook
The first domestic disagreement
The first rebellious act
The beginning of the protest
The transformation for the maturity
The resource of the tenderness
Everything the memory can erase...
less the lights of the love!

Pipa de Fernanda Rodante