Tatuagem

uma simples tatuagem
cravada no braço
uma bobagem qualquer
assume ares de vitórias:
o nome de uma garota
a figura de um super herói
ou de um vilão qualquer
muitos vivem de rótulos
e arrotam impropérios
palavras fúteis
enquanto não conseguem entender
a sua real personalidade

a simple tattoo
embedded in the arm
any nonsense
assumes wins airs:
the name of a girl
the figure of a super hero
or a villain any
many live labels
and belch insults
idle words
while they can not understand
your real personality

Carlos Gutierrez

foto Bruce Davidson