Rua dos Solitários

Rua dos solitários
itinerário
que se finda
numa esquina
entre o sórdido e o sublime
quem reprime
a junção
da tentação
com o desolar
num canto qualquer
cego
sem bueiro
ardil rasteiro
mais propício
à fugas do que encontros
Rua dos Solitários
um café requentado
um hotel ordinário
de quinta
de portas desgastadas
de paredes com tintas descascadas
um abrigo
que mascara refúgios
e escancara fantasmas

La Rue des Solitaires
itinéraire
qui se achève
un coin
entre le sordide et le sublime
qui réprime
la jonction
la tentation
avec le désert
dans un coin
aveugle
sans trou d'homme
ruse rampante
plus propice
aux fuites que les réunions
La Rue des Solitaires
une café réchauffé
un hôtel ordinaire
cinquième catégorie
des portes usés
murs avec de la peinture pelées
abri
refuges de masquage
ouvre large et fantômes